Les sites disponibles en plusieurs langues, pourquoi vous ne respectez ni Accept-Language, ni navigator.language, et préférez plutôt utiliser une approximation de la géolocalisation de l'utilisateur ? C'est si compliqué que ça d'accepter les préférences de l'utilisateur ?
@tournesol C'est des locales, donc les belges francophones auraient par exemple fr-BE pour le contenu français, alors que les flammands auraient nl-BE. Ça résout élégamment le problème d'avoir plusieurs langues dans un seul pays...
@tournesol@Varpie alors, les sites ne se gêne pas pour sortir du flamand quand on est en Wallonie parce qu'ils ont pris une des deux langues pour tout le monde dans le pays
@claudex@tournesol Quand le contenu n'est pas traduit du tout, bon ça peut se comprendre, manque de resources et tout, mais s'il est dispo dans toutes les langues, et que ton navigateur dit que tu préfères une autre langue dans laquelle il est dispo, c'est nul et c'est précisément de ça que je me plains :blobcat_3d_table_flip:
@Varpie@tournesol ah oui, pardon, je n'étais pas clair. Je parle de contenu dispo dans les 2 langues. Mais beaucoup de sites ne respectent pas les préférences du navigateur et considèrent tout le pays comme parlant une seul langue par défaut. Donc la geoloc ne marche même pas dans le cas de base. Je trouve ça aussi complètement idiot de ne pas respecter ce que le navigateur envoie
