y'a quelque chose qui me fascine énormément, c'est les différences des règles des poèmes en fonction de la langue utilisée.
En français, on joue énormément sur les rhymes et les mots "chantant".
En anglais, j'avoue je comprends pas vraiment les règles haha mais c'est souvent des textes forts.
En japonais, y'a un jeu avec les sens multiples des kanji en plus des sonorités.