User avatar
Tournesol 🌻 @tournesol@peculiar.florist
2y
y'a quelque chose qui me fascine énormément, c'est les différences des règles des poèmes en fonction de la langue utilisée.

En français, on joue énormément sur les rhymes et les mots "chantant".
En anglais, j'avoue je comprends pas vraiment les règles haha mais c'est souvent des textes forts.
En japonais, y'a un jeu avec les sens multiples des kanji en plus des sonorités.
⭐8
2
0
0
8
User avatar
Brome @brome@social.marud.fr
2y
@tournesol Quand j'étais jeune, je croyais que c'était partout pareil. Jusqu'à ce que j'arrive en fac d'anglais. Et là on m'a expliqué que c'était essentiellement la rythmique qui était importante, c'est à dire l'alternance de syllabes accentuées ou non dans chaque ver.
⭐1
1
0
0
1
User avatar
Tournesol 🌻 @tournesol@peculiar.florist
2y
@brome aaaah d'où la force que je ressens ​:nko_whoaa:​
⭐2
0
0
0
2