Je suis en train de me tater à la traduction. Des astuces / des logiciels pratiques pour faciliter la besogne ? #Traducteur #Traduction
⭐ 4
@tournesol J'avais file quelques coup de main sur Weblate, est-ce que ça pourrait aller pour toi ?
@Thomas je vais tater le weblate de firefish d'ailleurs, voir ce que c'est et améliorer les trads française
⭐ 1
@tournesol yes j’ai vu passer ton message sur le Channel Matrix ! J’avais fait quelques suggestions quand c’était encore Calckey
@Thomas et ouaisj'allais dire que le lien marchait pas mais y'avait juste une donc j'ai tenté de faire ma première pull request de ma vie haha
😆 1
@tournesol très beau cap de franchi ! Par contre le Channel Matrix pour avoir des réponses c'est très aléatoire j'ai l'impression... Il va falloir que je pose mes questions plusieurs fois mais je veux pas passer pour quelqu'un de lourd ðŸ˜
@Thomas ouais le chan c’est assez compliqué, si ça parle déjà , t’as peu de chance d’obtenir de réponses comme ton message va être englouti dans la conversation :/ Mais il t’avait pas aider à générer les VAPID keys sur ton hôte ?
@tournesol ben en fait étant donné que c’est docker je pense que c’est dans le container et pas dans l’hôte que je dois générer les clés… Et dans l’hôte je n’ai pas NodeJs étant donné que je ne suis pas sensé en avoir besoin 😥 du coup retour à l’étape 0. Mais je n’abandonne pas, je retenterai ce soir !
@Thomas je sais même pas à quoi ressemble ces vapid keys ptdrrr juste j’ai tapé la commande et TADA! Mais ouais je comprends, j’avais espéré qu’il y ait une méthode pour importer ces clés depuis l’extérieur du container
😆 1
@tournesol c'est bien ce que j'espérais faire ahah ! Est-ce que ça t'irai de continuer la discussion sur Matrix ? Je ne voudrais pas spam la TL a l'infini et j'ai quelques questions sur le setup de l'instance Firefish 😇
@Thomas ah mais oui bien sûr !! Tu es le bienvenue :D
❤️ 1
Iceshrimp.NET v2026.1.2-beta+c3e7d16feb