Les anglophones qui voient écrit le mot "Finale" et qui se disent : oh! Manque juste un petit i à la fin pour rajouter un peu de whimsy, I feel good about that.
@tournesol Aaah, oui le fait qu'ils prononcent certains E comme des I en fin de mot c'est... un choix. J'ai vu une vidéo d'un développeur de jeu indé qui expliquait comment marchait la voix des NPC dans son jeu, où il a juste les voyelles pour pouvoir générer des "voix" assez variées et plus ou moins cohérentes avec le texte, dans le principe c'est une bonne idée mais dans la pratique la moitié du temps les voyelles ne correspondaient pas parce que l'anglais a zéro cohérence
