J'essaie d'obtenir les deux dernières saisons d'Esprits Criminels (Evolution). Et c'est pas de la tarte. La saison 18 j'ai enfin terminé le téléchargement, parce que j'ai jeté mon dévolu sur des teams que je connais pas. Et la saison 19 c'est en cours mais ça va prendre un certain temps également.
Même si depuis quelques années y a un renouveau dans le milieu du téléchargement via les rivières, c'est pas vraiment ça pour certaines séries. Surtout si on veut obtenir des fichiers déposés juste l'année dernière.
Et le paysage du streaming est glauque. De nombreux sites ont disparu. Certes. Mais aussi, la totalité des anciens lecteurs ont disparu. Tout a été remplacé par des espèces de lecteurs visiblement vibe-codés, bourrés d'options partout, sauf la plus importante : des SOUS-TITRES. Je m'en fous de pouvoir lire le fichier à 1x, 1.5x ou 2x. Où sont les stocks de sous-titres associés.
Donc ouais, je m'en sors bien en anglais, je peux le comprendre sans ST, mais y a quand même des mots qui vont m'échapper parce que le personnage parle trop vite, ou articule mal, ou la prise de son est mauvaise, ou le mixage, etc.
