User avatar
just_chill @just_chill@peculiar.florist
2w
moi j'aime pas le parce que je fais encore la distinction é/è (en voie de disparition je sais) et je me rends compte que ça va lisser encors plus les accents et c'est quand même bien dommage.
2
0
5
0
User avatar
MarioC @Frangraf@mstdn.ca
2w
@just_chill
Ah, je qonpran pa bien qoman va lisé anqore plu les axan.
1
0
0
0
User avatar
just_chill @just_chill@peculiar.florist
2w
@Frangraf bah moi je dis pas édé, je dis èdé pour commencer.
1
0
0
0
User avatar
MarioC @Frangraf@mstdn.ca
1w
@just_chill
ah, oui la-desu, je te sui tout à fè. É va grandeman èdé à éqlèrsir é fixé les axan, je qroi.
0
0
0
0
User avatar
just_chill @just_chill@peculiar.florist
2w
(corrolairement je trouve ça très dur à lire, car je dois toujours deviner duquel il s'agit)
3
0
4
0
User avatar
just_chill @just_chill@peculiar.florist
2w
J'ai lu les règles et d'une part je note que quand les règles sont utilisés de facon conséquente c'est nettement plus facile. (pas de "en" en frangraf)

J'ai aussi noté le o fermé et ouvert qui n'est pas différencié (logique en fait, je crois que c'est pas des phonèmes francais) et ca me gène beaucoup. Très bizaremment, les "an" me gènent beaucoup aussi mais je saurais pas trop dire pourquoi. normalement, "en" et "an" ca se prononce pareil ?
1
0
1
0
User avatar
GLen, camomille et miel @glenplonk@toot.beep.computer
2w
@just_chill qu'est ce que t'appelle phonème français ? Parce que le o se prononce pas comme au/eau/ô, sauf exceptions, pour moi.
Et pour revenir au frangraf, ça supprime des distinctions de conjugaisons qui permettent de pallier le manque d'intonation de l'écrit
1
0
0
0
User avatar
just_chill @just_chill@peculiar.florist
2w
@glenplonk le phonème est la plus petite unité phonologique discriminante neocat_laugh_nervous ou quelque chose comme ca. En gros, si tu changes un "son" pour un autre et que tu obtiens un mot différent, c'est un phonème. Si deux personnes avec des accents différents disent deux choses qui on le même sens, c'est des phones. J'ai plein d'exemple en allemand, mais en francais quasiment rien. Pas un super exemple, mais "copaing" c'est pareil que "copain", le g final ne change pas le sens, pas un phonème.
1
0
0
0
User avatar
just_chill @just_chill@peculiar.florist
2w
@glenplonk Et là j'ai un éclair de génie (c'est pas fréquent) et je me rend compte que je prononce pas pareil pomme et paume. Donc phonèmes (pour moi), donc important de différencier à l'écrit.
1
0
0
0
User avatar
GLen, camomille et miel @glenplonk@toot.beep.computer
2w
@just_chill j'étais sur mort et maure, Paul (le prénom, qui est une exception parce que prononcé pol) et pôle (pas une exception, le ô fait bien au), ou mode et Maude
1
0
1
0
User avatar
just_chill @just_chill@peculiar.florist
2w
@glenplonk ah oui y a pas mal de cas en fait, merci bien.
0
0
0
0
User avatar
Pizza Roquette 🦥 @pizza_roquette@piaille.fr
2w
@just_chill (Haha j'ai masqué le hashtag, c'est insupportable.)
3
0
0
0
User avatar
just_chill @just_chill@peculiar.florist
2w
@pizza_roquette C'est très frustrant car en théorie je suis pour une réforme de l'hortographe, mais ca c'est absolument pas intuitif (pour moi)
1
0
3
0
User avatar
Hémiole @hemiole@piaille.fr
2w
@just_chill l'autre jour, quelqu'un a fait un jeu de mot à l'écrit qui reposait sur le fait de prononcer un é et un è de la même manière
J'ai galéré comme jaja pour comprendre 😭
(Déjà maintenant je comprends les jeux de mots qui assimilent un et in, c'était pas gagné 😅)
1
0
0
0
User avatar
just_chill @just_chill@peculiar.florist
2w
@hemiole Juste pour un jeu de mots je m'en sors, mais pour des phrases complètes j'ai pas la motivation de jouer aux devinettes.
0
0
0
0