Dans Wordpress y a désormais "Créer" pour un article (ou une page).
Et bon sang que j'en ai marre. Non je ne "crée" pas un article. J'écris un article. Je publie un article. Je produis un article.
Et marre de voir ce mot "création" et ses variantes "créateur.ice" utilisé partout à tort et à travers, que ce soit dans les arts visuels, plastiques ou l'artisanat. Non, y a pas de "création". On ne fait pas apparaître des objets "out of thin air" comme y disent les anglophones.
On transforme, on produit, on modifie, on s'alimente de contextes (économiques, sociaux, esthétiques, philosophiques, politiques, etc.).
Je ne suis pas créatrice. Je suis productrice. Dans le sens presque scientifique du terme : le produit étant la résultante d'une réaction chimique. Rien ne se perds, tout se transforme.
Oui, même quand tu pars d'une toile blanche et qu'au final tu te retrouves avec une peinture. C'est pas apparu comme ça. C'est pas crée. Nul acte divin ici. La peinture était déjà là. La toile était déjà là. L'assemblage, la combinaison, la transformation, c'est selon ton point de vue sur le monde.
Et puis qu'on me parle pas de cette engeance qu'est "création de contenus", qui vide tout acte de production de ses significations.