User avatar
Rouge @Blanche@piaille.fr
3mo
Scotché sur la porte d’une salle de cours donnant sur l’extérieur, au rez-de-chaussée, sur ce campus au milieu de la campagne : “Si cette porte est ouverte, merci de la refermer. Des animaux sauvages ont l’air de vouloir entrer.”
J’adore les trois “animaux sauvages” représentés avec un petit effet dramatique de manga à l’arrière-plan : un chat content de lui, un moineau géant, et un tanuki ☺️
La feuille A4 plastifiée scotchée sur la porte, avec le texte japonais que j’ai traduit dans mon pouet, et des dessins montrant une salle de classe, une femme en train de fermer une porte, et les trois animaux évoqués dans le pouet.
⭐1
3
6
0
1
User avatar
Rouge @Blanche@piaille.fr
3mo
J’apprends en montrant cette photo à mon fils que la formulation rigolote sur les animaux qui ont l’air de vouloir entrer est une référence à ce mème tiré du jeu Dragon Quest, qui dit “Oh, un slime est apparu. Il te regarde avec l’air de vouloir devenir ton ami. Est-ce que tu acceptes de devenir son ami ?”
Capture d’écran du jeu Dragon Quest. L’image montre un petit slime bleu dans une prairie.
2
1
0
0
User avatar
Tournesol 🌻 @tournesol@peculiar.florist
3mo
@Blanche omg je me souviens de ce moment dans le jeu haha
⭐2
0
0
0
2