@just_chill

Histoires Mythiques @hist_myth@mastodon.top

11mo

Je prévois de ne lire que des autrices d'ici la fin de l'année (hors textes du boulot), et je cherche des recos.

Si vous avez deux minutes à vous, et envie de participer à édifier ma culture, laissez-moi le titre de votre livre-phare génial incontournable par une autrice (ou une personne non-binaire, je prends) en me racontant vite fait de quoi ça cause.

Poésie acceptée, en revanche pas d'essais, si c'est pas de l'histoire je m'endors dessus :/

Merci :) beaucoup :) d'avance :)

just_chill @just_chill@peculiar.florist

11mo

@hist_myth Je viens de finir Widjigo d'Estelle Faye. Fantastico-historique histoire de fantômes dans le grand nord Canadien au millieu du XVIIIème siècle. Y a un gros mystère ou on sait pas trop ce qu'il se passe vraiment (donc c'est dur à décrire sans divulgacher), pas mal de violences et quelques trucs un peu gores aussi.

J'ai aussi commencé la série de Terremer de Leguin, considédé comme fondateur de la fantasy actuelle. Du coup ca me paraît super classique mais c'est aussi très bien écrit et très sympa à lire. Pas trop prise de tête non plus, c'est des histoires qui font voyager.

⭐2

Histoires Mythiques @hist_myth@mastodon.top

11mo

@just_chill J'ai bien aimé Terremer, avec ce petit regret que je l'aurais sûrement adorée si je l'avais lue à 12 ans (au lieu de Narnia).

⭐1

just_chill @just_chill@peculiar.florist

11mo

@hist_myth ohlala oui, moi aussi ! J'ai lu plein de Robin Hobb pas ouf à la place, je suis passé à coté du truc.

🏰Christophe S.❄IceEnchanter🦢 @r3vlibre@mastodon.tetaneutral.net

11mo

@hist_myth @just_chill C’est marrant, moi c’est un peu l’inverse: je l’ai lu vers mes 15-16 ans, et j’étais partagé entre "émerveillement" et "il y a quelque chose d’un peu trop léger, ou enfantin, simple ?".

Mais, je ne connaissais pas les engagements de l’autrice (ni n’étais au fait de tout ces enjeux à l’époque), j’aimerais le relire aujourd’hui pour voir ce que j’y verrais, comment le le percevrais. Sauf que chaque fois que je vois l’intégrale en rayon, je vois pas quand je le lirais...

🏰Christophe S.❄IceEnchanter🦢 @r3vlibre@mastodon.tetaneutral.net

11mo

@hist_myth @just_chill C’est comme "Bilbo le hobbit", quand je l’ai lu vers 14 ans, je l’ai trouvé un peu enfantin. Puis, j’ai lu le Silmarillion, puis le SdA, un tome par an X)

Je peinais avec les tournures de phrase des premiers tomes, mais je m’étais résolu de les lire parce que j’aimais le thème et l’ambiance, et en même temps, je butais sur la narration X)

Près de 10 ans + tard, j’ai lu le Hobbit en anglais, la rédaction n’était pas si enfantine, même s’il a voulu un conte pour enfants.

🏰Christophe S.❄IceEnchanter🦢 @r3vlibre@mastodon.tetaneutral.net

11mo

@hist_myth @just_chill Et j’ai relu ensuite le SdA en anglais, et je n’ai pas eu cette impression de lourdeur dans les phrases (même si la narration était toujours très descriptive). Je crois qu’il y a de nouvelles traductions depuis, mais comme quoi, un rendu peut changer du tout au tout l’expérience de lecture !

🚲 Elizarotte

@Elizabeth@piaille.fr

11mo

@r3vlibre @hist_myth @just_chill

J'ai lu Bilbo avec une nouvelle traduction, cet été, à mes filles, et pfiou, le vocabulaire et les tournures de phrases 😳, c'était loin de Fantomette 😂

Histoires Mythiques @hist_myth@mastodon.top

11mo

@r3vlibre @just_chill Tout à fait, 15-16 ans c'est déjà un peu tard, au moins pour le premier tome qui est vraiment jeunesse

🏰Christophe S.❄IceEnchanter🦢 @r3vlibre@mastodon.tetaneutral.net

11mo

@hist_myth @just_chill Ah, j’ignorais que c’était vraiment orienté jeunesse. Du coup, aujourd’hui, j’en retirerais pas forcément une meilleure expérience, tu crois ?

Wanerlan @wanerlan@piaille.fr

11mo

@r3vlibre @hist_myth @just_chill Quand on lit l'intégrale de Terremer, elle explique bien le contexte d'écriture : les trois premiers tomes sont écrits dans les années 70, le premier est une commande d'un éditeur pour la jeunesse. Même si le tome 2 (les Tombeaux d'Atuan) laisse entrevoir une vision du monde déjà beaucoup moins phallo-centrée, il y a une vraie rupture à partir du tome 4 (Tehanu), écrit une bonne dizaine d'années plus tard et après une évidente prise de conscience féministe. Personnellement, j'ai vraiment adoré les trois derniers tomes (mais surtout le 4, centré sur une héroïne de 40-50 ans, ça change vraiment du young adult).

⭐1

just_chill @just_chill@peculiar.florist

11mo

@wanerlan on m'avait aussi vendu Leguin comme une écrivaine féministe et tout, et le premier tomme de terremer c'était quand même la grosse déception de ce point de vue :neocat_laugh_sweat:

Histoires Mythiques @hist_myth@mastodon.top

11mo

@wanerlan Je vais t'avouer que Tehanu m'a un peu ennuyée.

Wanerlan @wanerlan@piaille.fr

11mo

@hist_myth Étant un homme, peut-être que ça m'a semblé plus dépaysant pour cette raison...
Après, il y a un côté "héroïne désemparée qui subit plus qu'elle n'agit" qu'on trouve aussi dans le début des Aventuriers de la Mer et qui peut rebuter, c'est sûr.

Histoires Mythiques @hist_myth@mastodon.top

11mo

@wanerlan C'est pas seulement ça, c'est aussi que les personnages agissent surtout en dehors du cadre ; pendant que l'héroïne s'occupe de sa maison, les persos secondaires ont l'air de faire des trucs, surtout la petite Tehanu, et on ne s'occupe d'eux qu'à la toute fin.

🏰Christophe S.❄IceEnchanter🦢 @r3vlibre@mastodon.tetaneutral.net

11mo

@wanerlan
@hist_myth @just_chill Merci pour la situation dans l'histoire d'écriture et leur contexte. Bien, avec les retours de part et d'autres, il me restera plus qu'à voir comment l'histoire me (re-) parle :)

Lien Rag @lienrag@mastodon.tedomum.net

11mo

@hist_myth

Ah, moi j'ai lu un peu après 12 ans et j'ai trouvé ça long et maniéré, et j'ai absolument rien pigé à tout ce qui fait l'originalité et le sel de l'oeuvre...

@just_chill