I think the short term solution is this: Whenever we have new content on CoffeeGeek, I'll post the actual article links on Blue Sky and Threads, and reference those posts here on Mastodon. It's not in any way an ideal or easy solution, but I think it's what I have to do going forward.