@just_chill

D'aulleurs, vous connaissez le mot allemand "gleich" ? Dans certains contextes, il veut dire pareil, et on peut faire des mot composés avec aussi comme "gleichzeitig" (gleich-zeit-ig) qui veut dire en même temps.
Mais dans d'autres contextes il veut dire "bientôt". Maintenant, quelle est la durée de ce "bientôt"?personne n'est d'accord, parfois c'est 2-3 minutes, parfois 40. Le sens le plus exact que je lui connaisse c'est "quand j'aurai fini l'activité actuelle".
Du coup c'est très adapté quand les petits allemands "demandent c'est quand qu'on arrive" de répondre "gleich".
Quand on aura fini de conduire.