Je vais sans doute pas me faire des potes sur le sujet. J'en sais rien.
Alors certes, le CEC est soumis à un arbitraire juridique où pour changer la mention de sexe (pas le prénom) on doit passer devant le Juge aux Affaires Familiales. Ça craint beaucoup, et tout devrait pouvoir se faire en Mairie, sur simple demande. Je suis tout à fait d'accord avec ça.
Cela dit, il faut quand même se souvenir qu'avant la Loi Organique sur la Justice du XXIème Siècle, faire un CEC c'était extrêmement compliqué, et couteux. C'est simple : y avait aucun texte qui gérait tout ça. Une zone grise. Et pour obtenir un CEC, il fallait entamer une vraie procédure juridique, attaquer l'Etat en justice, avoir un.e avocat.e ezt monter un dossier en béton armé. Cela prenait des années, de l'argent (sauf si Aide Juridictionnelle), et le résultat n'était pas toujours garanti. On devait faire face à une audience, à une véritable cour de justice.