En deux mots, ça fait deux mois que je coince pour la génération d'un graphique avec #Emacs et ESS ; j'ai envoyé un email avant-hier sur ~bzg/emacsfr@lists.sr.ht et mon problème est résolu :D
Je rappelle que les capitaux bourdieusiens (économique, culturel, social, et symbolique) s'appliquent aussi aux logiciels libres, et que nous devons construire des infrastructures (des organisations, des listes de diffusion, etc.) pour partager du capital social, des relations nous aidant à prendre en main tel outil.
(Les logiciels libres étant fortement liés à des environnement professionnels et de nombreux·ses libristes devenant administrataires systèmes autodidacte, ce qui n'est pas terrible d'ailleurs, mais les remarques de Bourdieu concernant les cadres s'appliquent bien aux logiciels libres.)