User avatar
Tournesol 🌻 @tournesol@peculiar.florist
2y
les gens qui se désignent au pluriel me perturbent tellement :o

à chaque fois je fais une gymnastique du : "iel parle de quel groupe ? ah non c’est ielles dans son ensemble"
1
0
0
0
User avatar
🪨 @Varpie@peculiar.florist
2y
@tournesol Je pense que c'est une tentative de traduction littérale du they anglais, qui désigne le pluriel mais aussi le neutre (singulier ou pluriel). Ce qui m'a toujours titillé, pour moi it est un meilleur neutre singulier, mais vu que c'est utilisé pour désigner des objets c'est considéré malpoli... Et il n'y a aucune de raison d'amener ça si on veut créer un mot neutre dans une autre langue ​:akko_angry:​
1
0
0
0
User avatar
Tournesol 🌻 @tournesol@peculiar.florist
2y
@Varpie ah peut-être, j’avoue je pensais plus à des personnes qui hébergent des systèmes. Du coup ça a beaucoup de sens de se dénommer au pluriel puisqu’on est littéralement pas une seule personnalité !
1
0
0
0
User avatar
🪨 @Varpie@peculiar.florist
2y
@tournesol Ah, ça explique pourquoi tu dis "dans son ensemble" ​:blob_nervous2:​
1
0
0
0
User avatar
Tournesol 🌻 @tournesol@peculiar.florist
2y
@Varpie ah oui haha pas de soucis ​:nko_kiss_heart:​
0
0
0
0