Cela dit en passant, on ne va pas se mentir, l'analogie « démon de Pascal »/« démon biblique » est rigolote 5 minutes, mais ni inclusive (envers les personnes qui croient en Dieu et en l'Enfer), ni pertinente d'un point de vue de communication. Je pense qu'on devrait vraiment se mettre à parler de services système, quitte à abandonner une image de « old school Unix hacker » qui utilisait l'internet avant que le web n'existe.
