Ce sont les mêmes citations, issues de deux billets différents, dans les mêmes dossiers, et avec les mêmes fichiers de configuration.
Ah alors du coup j'ai trouvé, désolée, mais il me semblait avoir réparé Emacs de sorte qu'il exécute Biber (le backend de la bibliographie) et en fait non.