Après quelques jours de présence silencieuse sur cette instance, il est temps pour moi de faire ma #présentation ! :blobhaj_golly:
Je m'appelle Liv, j'ai 26 ans et je suis traductrice (je traduis l'allemand et l'anglais).
Je suis passionnée de jeux vidéo, particulièrement les JRPG, les jeux de rythme et les jeux de combat. Je joue surtout à Street Fighter 6, même si je m'intéresse aussi à Tekken, KOF et Guilty Gear. Oh, et je suis aussi commentatrice ! :pika_love:
Sinon, j'aime beaucoup dessiner, et j'essaye de poster régulièrement mes créations sur Internet. :parrot_rainbow:
Trop hâte de te lire ! Mais je suis hyper impressionné par la traduction. Je m’y suis tâté dernièrement et ça m’a fait apprécier à quel point c’est un métier difficile. À chaque mot je m’arrêtais pour réfléchir de la meilleure façon de traduire telle situation, bref trop content de t’avoir parmis nous :meow_heart_hug:
@tournesol Aww, merci beaucoup ! C'est effectivement un métier difficile, et je te dis ça alors que je ne suis qu'au tout début de ma carrière, fraîchement diplômée :blobhaj:
Très contente d'avoir découvert cette instance en tout cas :pika_love:
3
1