Je ne vise personne. Mais j'aimerais bien que des expressions qui signifient, au sens littéral, du care (comme « je t'attends ») ne soient pas être écrasées par un sens figuré signifiant l'inverse (« dépêche-toi »).
Mon chéri a passé une heure à se préparer pour la répétition d'un show drag, je lui ai dit « je t'attends » parce que littéralement il était 20h30 et que j'étais assise alors qu'il finissait de se préparer, et que je voulais le rassurer en lui disant que je l'attendais, que je n'allais absolument pas m'impatienter ou partir me mettre sur mon ordi ou lire un livre ; prise d'un doute je lui ai dit que j'employais cette expression au sens litéral, que je ne voulais pas signifier l'inverse, du coup il s'est énervé en me demandant pourquoi je disais ça alors que je savais que ça voulait dire l'inverse.
Parce que je suis autiste, évidemment. De temps à autres je suis encore amère à ce sujet, et ça me rend un peu triste.
S'il vous plaît, ne ruinez pas le sens d'autres expressions de care comme, par exemple, « prends ton temps, on n'est pas pressé » (cette expression est déjà souillée par des personnes un peu connes et très originales™).
Désolée, tout le monde s'en sert parfois à des fins sarcastiques, et je m'en servais avant de cette manière aussi, mais je le regrette, pas pour des questions de principes mais parce que c'était directement blessant, ce dont je ne me rendais pas compte. S'il vous plaît, ne souillez pas le sens de cette expression.
⭐1
Puisque je parle de la manière dont les personnes autistes s'expriment, j'ajouterais qu'on a une manière assez particulière de mal nous servir du microblog.
stman m'a dit un jour qu'il pensait être autiste, qu'il se reconnaissait dans certains symptômes. Certaines personnes lui tombent dessus pour son usage du microblog, alors que du haut de ma licence de socio, je trouve ce qu'il me dit à l'oral très intéressant. Le microblog implique un registre de langage et oserai-je dire un style littéraire plutôt léger, presque transparent.
Sur mon blog, ce style littéraire serait parfaitement médiocre, et l'inverse serait plutôt indigeste. Un exemple parmi d'autres des manières dont le microblog peut être un piège pour nous.
Je ne veux pas dire par là qu'on s'exprimerait mieux que les personnes allistes ! Je ne crois pas avoir voulu impliquer autre chose que ce que je disais. Je suis simplement triste et je me demande, comment vous faites pour dire à quelqu'un que vous l'attendez ? Vous faites trois phrases ? J'ai l'impression que care dans ce genre de situation se rapproche d'une partie de démineur, je dois deviner toutes les manières les moins créatives d'être bassement sarcastique au moment où j'essaie d'exprimer de la manière la plus claire et directe possible à quelqu'un qu'iel a tout mon intérêt et toute mon attention.
Encore une fois, moi aussi j'ai déjà fait ça, pour masquer. Je ne pense pas que les personnes autistes qui font ça se « rabaisseraient » en s'exprimant comme des personnes allistes, mais plutôt en s'exprimant comme les personnes qui se moquent d'elles, ce qu'à titre personnel j'ai pu percevoir comme de l'humour, un peu comme des potes se chambrent gentiment. Je pense donc que ce serait une mauvaise manière de masquer, une manière à la fois plutôt triste et assez clairement nocive. Je pense même au contraire que pour de nombreuses personnes allistes, ce serait principalement par jeu, sous forme de blague (« on t'attend hein ! »). Mais il y a un entre-deux simplement déplorable et auquel seront paradoxalement assignées les personnes autistes, par validisme (on serait connes, je sais pas comment dire ça autrement), qui fait que pour moi dire à quelqu'un que je care pour ellui peut devenir un moment assez inconfortable.
⭐1
