@martialsurson Sur la Chromecast, les sous-titres ne sont pourtant pas reconnu sur la TV. Dans l'onglet sous-titres, l'application elle-même annonce qu'elle ne lit pas les sous-titres en diffusion.
@minybolito Une des solutions, mais je continue à creuser, c'est de "mirror" mon smartphone en lisant le film sur mon portable. Je ne suis pas trop fan du truc, donc je continue à chercher.