User avatar
Tournesol 🌻 @tournesol@peculiar.florist
3y
Okay : toutes les mentions de Notes ou Posts ont été remplacé par Publications dans la version française de Firefish ​:akko_yay:​
⭐4
1
2
0
4
User avatar
Tournesol 🌻 @tournesol@peculiar.florist
3y
dès que les modifications se seront propagées sur le code de Firefish, je ferais en sorte de les implémenter avant la prochaine mise à jour parce que j’en peux plus des traductions fausses là ​:grrrrr:​
⭐1
1
0
0
1
User avatar
Thomas ​:SleepyChilloma:​ @Thomas@social.meyer-guillot.fr
3y
@tournesol J’aimerais bien avoir l’interface de Firefish en Anglais mais tout mes toots tagués en Français mais je crois pas que ce soit possible pour l’instant 😔
Au moins j’évite toutes les trad fausses !
1
0
0
0
User avatar
Tournesol 🌻 @tournesol@peculiar.florist
3y
@Thomas nos posts sont tagués en fonction de la langue de l’UI ?
Je savais même pas qu’ils l’étaient
2
0
0
0
User avatar
Tournesol 🌻 @tournesol@peculiar.florist
3y
@Thomas non il me semble pas que Firefish permette de taguer les posts avec une langue
1
0
0
0
User avatar
Thomas ​:SleepyChilloma:​ @Thomas@social.meyer-guillot.fr
3y
@tournesol Bon je ne trouve aucune info sur la gestion de la langue des posts actuels sur Firefish…
Par contre c’est une feature attendue :
git.joinfirefish.org/firefish/firefish/-/issues/9692
git.joinfirefish.org/firefish/firefish/-/issues/9842
0
0
0
0
User avatar
Thomas ​:SleepyChilloma:​ @Thomas@social.meyer-guillot.fr
3y
@tournesol Alors il me semble que oui mais je dis peut-être une bêtise ! Je vais creuser le sujet pour vérifier !
Il me semble que Misskey a une époque avait tenté une détection auto de la langue du post mais je ne suis pas sur que ça soit implémenté/fonctionnel/maintenu…
0
0
0
0