le 18 juillet 1914

A. Assure-toi

1) que mes vêtements et mon linge soient tenus en bon ordre et en bon état.
2) que je reçoive régulièrement mes trois repas dans ma chambre.
3) que ma chambre et mon bureau soient toujours tenus propres, en particulier, que le bureau ne soit accessible qu’à moi seul.

B. Tu renonces à toutes relations personnelles avec moi tant qu’elles ne sont pas absolument indispensables à des fins sociales. Plus précisément, fais sans

1) ma présence à tes côtés à la maison.
2) mes sorties ou voyages avec toi.

C. Dans tes relations avec moi, engage-toi explicitement à adhérer aux points suivants :

1) tu ne dois ni espérer de l’intimité de ma part ni me reprocher quoi que ce soit.
2) tu dois cesser immédiatement de t’adresser à moi si je le demande.
3) tu dois quitter ma chambre ou mon bureau immédiatement sans protester si je te le demande.
D. Tu t’engages à ne pas me dénigrer, en mot ou en acte, devant mes enfants.

An unprecedented leap of 38.5C in the coldest place on Earth is a harbinger of a disaster for humans and the local ecosystem.

the ice sheets and glaciers of west Antarctica continue to shrink. These are being eroded at their bases by warming ocean water and could disintegrate in a few decades. If they disappear entirely, that would raise sea levels by 5m – sufficient to cause damage to coastal populations around the world.

A critical example is provided by the algae which grow under and around sea ice in west Antarctica. This is starting to disappear, with very serious implications, added Hendry. Algae is eaten by krill, the tiny marine crustaceans that are one of the most abundant animals on Earth and which provide food for predators that include fish, penguins, seals and whales. “If krill starts to disappear in the wake of algae, then all sorts of disruption to the food chain will occur,” said Hendry.

The threat posed by the disappearance of krill goes deeper, however. They play a key role in limiting global warming. Algae absorb carbon dioxide. Krill then eat them and excrete it, the faeces sinking to the seabed and staying there. Decreased levels of algae and krill would then mean less carbon from the atmosphere would be deposited on the ocean floor and would instead remain near the sea surface, where it would return to the atmosphere.